cultural mixing https://www.archipelies.org:443/987 Entrées d’index fr 0 Madame St-Clair : reine de Harlem https://www.archipelies.org:443/980 Trente ans après la publication de l’Éloge de la créolité, les co-auteurs de ce manifeste semblent avoir épuisé la veine du roman créoliste. L’heure est à la réinvention. L’œuvre prolifique de Raphaël Confiant s’appuie sur de multiples ressources. Nous nous arrêterons ici sur son roman Madame St-Clair, publié en 2015. Ce texte qui narre le parcours de Stéphanie St-Clair à Harlem, ouvre l’espace romanesque confiantien sur l’Amérique du Nord. Ce faisant, Raphaël Confiant décloisonne son univers référentiel de l’insularité initiale pour s’inscrire plus largement dans une américanité déjà évoquée par Vincent Placoly et Édouard Glissant, entre autres. Il s’agira ainsi de mettre en lumière les éléments qui font de ce roman l’emblème du renouveau littéraire confiantien tant au niveau de l’engagement que sur les plans thématique et énonciatifs. Thirty years after the publication of In Praise of Creolness, the co-authors of this manifesto seem to have exhausted the vein of the creolist novel. Time has come for reinvention. Raphaël Confiant's prolific work draws on multiple resources. We will here focus on his novel Madame St-Clair, published in 2015. This text, which narrates Stéphanie St-Clair's journey in Harlem, opens Confiant’s novel space to North America. By doing so, Raphaël Confiant decompartmentalizes his referential universe from its initial insularity to become more broadly part of an Americanity already evoked by Vincent Placoly and Édouard Glissant, among others. The aim is thus to highlight the elements that make this novel the emblem of Confiant’s literary revival, both in terms of commitment and in terms of theme and enunciation. mer., 22 sept. 2021 11:43:51 +0200 ven., 10 déc. 2021 18:16:48 +0100 https://www.archipelies.org:443/980