https://www.archipelies.org:443/598 Publications de Auteurs Antonia López fr 0 https://www.archipelies.org:443/589 Le concept de variation a connu et connait un essor dans les études linguistiques qui proposent des approches à tous les niveaux de la langue : phonologique/phonétique, lexical, morphologique, syntaxique et pragmatique. Ces nombreux travaux permettent de donner une visibilité des variétés d’expression d’une même langue parlée, au sein d’un même territoire ou de différents pays. Les réflexions sur la variation ont permis de prendre en compte les créations et réalisations diverses selon des critères divers (temps, espace, groupe social, etc.) de plusieurs langues/dialectes en contact, permettant de recenser un matériel riche. À travers cette contribution nous souhaiterions proposer une analyse de la variation, principalement diatopique, appliquée à une catégorie linguistique spécifique : les lexies complexes. Ainsi nous proposerons une analyse des variations diatopiques de proverbes tirés de dictionnaires de proverbes représentatifs des communautés autonomes du territoire espagnol. The concept of variation has grown and is still growing in the field of linguistic studies, which offer approaches at all linguistic levels, whether it is phonological/phonetical, lexical, morphological, syntactic or pragmatical. These numerous studies allow to show the variety of idioms for one given spoken language, within one territory or in different countries. The thoughts about variation have ensured that many creations have been considered in accordance with various criteria (time, space, social group, etc.), where many languages/dialects are in contact, allowing to identify a rich material. Through this contribution, we would like to propose an analysis of the variation, mainly diatopic, wich will apply to a specific linguistical category: the complex lexies. Thus, we will offer an analysis of diatopic variations in proverbs from dictionaries providing significant proverbs from Spanish autonomous communities. mer., 03 juil. 2019 19:08:29 +0200 ven., 05 juil. 2019 15:34:25 +0200 https://www.archipelies.org:443/589